berry_fish (berry_fish) wrote,
berry_fish
berry_fish

Category:

Дело было в дальнем царстве

Интерпретация "Властелина колец" в стиле Филатова, со вставками Пушкина )))
Автор неизвестен. Ссылку дала mangust_dv 

Дело было в дальнем царстве...

Часть 1

Дело было в дальнем царстве,
в тридевятом государстве,
Где рулил почем зазря
Временный ИО царя.

У правителя два сына:
Старший крепкий был детина,
Младшенький - ни так, ни сяк,
Мягко говоря, слабак,
Ну а если честь по чести,
Старший брат с папашей вместе
День вздыхали ото дня:
"И в кого ты…
Размазня!
Где природа? Где порода?
Эх! В семье не без урода -
Мудрость старая права…"
В общем, братцев было два.
Старший Боромиром звался,
Спортом плотно занимался:
Греко-римскою борьбой,
Бегом, плаваньем, стрельбой,
Боксом, реслингом, гандболом,
Бадминтоном (по приколу),
Лучше всех в длину плевал,
На учебу - забивал.
Фарамир, его братишка,
Больше заезжал по книжкам
И страдал, в числе грешков,
Сочинением стишков.
Старший - в поле на ученьях,
Младший в творческих мученьях
Над тетрадкою сопит -
Только перышко скрипит.
Часто с мукою во взоре
Грезил он о Валиноре,
Пыль архивную глотал
И читал, читал, читал…
Но эльфийские преданья
Неокрепшему сознанью -
Это, братцы, чистый яд!
(психиатры подтвердят).
Хоть написаны и складно,
Что-то в них, видать, неладно:
Раз откроешь - и пропал.
Словом, Фарамир попал:
Песни дивные горланил,
По ночам в лесу шаманил -
Ох, чего не вытворял!
У папаши ковырял,
Взявши ломик и зубило,
Из короны "сильмариллы",
И на братца целый год
Обзывался "Кархарот".
Исцеляли Фарамира
И кефиром, и клистиром,
Знахари сбивались с ног -
Хоть бы кто-нибудь помог!
Тут папаше стало жутко:
Ситуация - не шутка.
Ну как этот молодец
Завтра подожжет дворец?
Но советники напели,
Что в далеком Ривенделле
Лечат гнусную напасть
(и не надо в дурку класть).
Дескать, эти эскулапы,
Получив валюту в лапы,
Вытворяют чудеса:
Хвори нет за полчаса!
Вот, мозгами пораскинув
Да построже брови сдвинув,
Папа издает приказ:
Фарамира сей же час
На довольствие поставить,
В Ривенделл идти заставить,
Курс лечения принять
И домой идти опять.
Капитан дворцовой стражи
С бодуна двух слов не свяжет,
А ему велят: иттить!
Да найтить! Да просветить!
Осушив с досады флягу,
В рейд отправился бедняга,
С перепою - вот те на! -
Перепутав имена.
…Старший братец, между делом,
Отдыхал душой и телом,
Восседая в кабаке
С пенной кружкою в руке.
Вдруг - свисток, патруль, облава,
Эти слева, эти справа,
Хвать его под локотки,
В руки сунули мешки
Со жратвою и с бельишком,
И, велев петлять не слишком,
Отсылают в Ривенделл…
Старший малость офигел,
Но отцу не стал перечить,
И, взвалив рюкзак на плечи,
Молча курс на запад взял
И в дорожку зашагал,
Прихватив, забавы ради,
Фарамировы тетради,
Где, меж прочей чепухи,
Были и сии стихи:

"Сломанный меч в Имладрисе искать
отныне вам суждено.
Срок наступает - Совет созвать
Сильнее Моргульских чар.
Там будет явлен зловещий знак -
проклятье пробуждено,
и полурослик уйдет во мрак,
приняв на себя удар".

II

Год скитаний на исходе.
В Ривенделл старшой приходит -
Обтрепался, похудел…
(Н-да… Не близко Ривенделл).
Глянул - охнул: мать честная!
Красотища-то какая!
Эльфов, правда, через край,
Но без эльфов - сущий рай!
Хошь - фонтаны, хошь - скульптуры,
Хошь - венеры, хошь - амуры,
Всюду мрамор да гранит,
От колонн в глазах рябит.
Долго он читал табличку
"Не ругаться неприлично!",
На причудливую вязь
Восхищенно матерясь…
Главный лекарь Ривенделла,
Статный эльф в халате белом,
гонорар пересчитал,
Покрутился, пошептал,
попросил братишки фото,
пробубнил над ним чего-то,
"Все. - промолвил. - Исцелен.
До свиданья. В смысле - вон!
А чтоб даром не мотаться,
Уж извольте расстараться
На обратном на пути
В Мордор кое-что снести.
Всякий знает: от болезней
Нету снадобья полезней,
Чем усердный моцион
И походный рацион.
Увлечение туризмом -
Благодать для организма.
Мордор, правда, не курорт,
Но зато - каков эскорт!
В дальний путь мостырит ласты
Целый полк энтузиастов:
Все равны как на подбор
(это, впрочем, перебор):
Хоббит Пин и хоббит Мэрри.
Исключительные звери.
На любой вопрос ответ:
Пяткой в ухо - и привет.
Гимли. Гном. Характер трудный.
Арагорн. Характер нудный.
Хмур. Небрит. Слегка поддат.
Примечанье: неженат.
Леголас. Характер дивный.
Позывной: "Уйди, противный!"
Увлеченья: биатлон
(многократный чемпион).
Хоббит Сэм. Характер верный.
Гэндальф. Маг. Характер скверный.
Характерная черта:
Наворотов до черта!
Но по части наворотов
Всех задвинет хоббит Фродо.
У него колечко есть -
Невозможно глаз отвесть!
С виду-то оно, конечно,
Неказистое колечко,
Но, коли его нагреть
Да поближе рассмотреть,
То на гладком ободочке
Плавно проступают строчки.
Ты, гляжу, не полиглот,
Так что слушай перевод:
"Кто колечком сим владеет,
Власть великую имеет".
Ниже скрепкой просто так
Нацарапано: "Дурак".
Ясно даже имбецилу,
Что в кольце таится сила,
Но оно еще не факт,
Что полезный артефакт.
На пленарном заседанье
По проблемам мирозданья
Светлый порешил Совет:
Нет кольца - проблемы нет.
Впрочем, хватит разговоров.
Полчаса даю на сборы -
И счастливого пути
(все ж не близкий свет идти)".

III

Помянув некстати Варду,
Глянул Боромир на карту -
Да, давно таких словес
Не слыхал окрестный лес!
В этом Мордоре природа -
Сплошь коряги да болота,
А со скал сорвется вниз
И матерый альпинист.
День-деньской скакать по кочкам,
Застудив на скалах почки -
Перспектива хоть куда,
Но и это не беда.
Основное опасенье
Вызывает населенье:
Если карта нам не врет,
Кто там только не живет!
Там последнего туриста
Съели лет тому так триста -
Не отыщешь и костей!
С той поры иных гостей
В те края не забредало…
Только эльфам горя мало:
Мол, какой от прений толк,
Если есть Гражданский Долг?
В общем, кончились дебаты,
Как всегда, отборным матом,
И, припомнив чью-то мать,
Боромир поплелся спать.
А с рассветом понемногу
Снарядился в путь-дорогу,
На эльфийское "адью"
Пробурчав "итить твою!".
Вот лесами да полями,
Вензелями-кренделями
Братство движется вперед.
Гэндальф Серый их ведет,
Путь по глобусу сверяя
И уныло повторяя,
Что маршрут, увы, непрост -
Впереди Морийский Мост…
Леголас, большой романтик,
Повязав на луке бантик,
Размечтался о кострах,
О палатках-комарах.
Гном вздыхает с ним на пару:
"Жаль, не взял с собой гитару.
Мне в походе без весла
И житуха не мила…"
Хоббит Мэрри вместе с Пином
Ноют, что устали спины
И канючит хоббит Сэм,
Что с утра не жрал совсем.
Арагорн пожрать не просит,
Но его слегка заносит:
Он с рассветом - был грешок -
Тяпнул сто на посошок,
накатил для пользы дела
За владыку Ривенделла,
Водку пивом полирнул,
Поименно помянул
Тех, кто в танке, тех, кто в море,
Тех, кто ныне в Валиноре,
А за наших милых дам
Треснул сразу двести грамм.
Колоритная картина,
Так что ясно и кретину:
В Мордор этим девяти
Однозначно не дойти…

IV

Но тяжелые скитанья
И большие испытанья,
Как в преданьях говорят,
Не сломили наш отряд.
Раз, по Гэндальфовой дури,
Оказались в снежной буре,
Отморозив без пальто
Части тела от и до.
Позже в Мории чудили,
Храбро Балрога будили -
Еле ноги унесли,
Правда, мага не спасли:
Он летать умел хреново
И кружась, как лист кленовый,
Ухнул в пропасть - не поймать -
Клича Балрогову мать.
Спрыснув магову кончину
И прогнав тоску-кручину,
Стали думать да гадать,
Командира выбирать.
Эльф с компанией упорно
Предлагали Арагорна,
Несогласным дали в нос
И закрыли сей вопрос.
Арагон, расправив плечи,
Разразился длинной речью
И, махнувши вдаль рукой,
Молвил: "Следуйте за мной".
Глобус сгинул вместе с магом,
Так что Братство скорым шагом
В Лориэнские леса
Добрело за полчаса.
Только не успело Братство
Под лесную сень забраться,
Испустив усталый вздох, -
Слышат: "Ахтунг! Хэнде хох!"
Глядь - из непролазной чащи
Эльф выходит настоящий,
А за ним еще один
Ослепительный блондин
С руной "Г" на медной пряжке,
При погонах и фуражке,
А на ней - вот это да! -
Лориэнская звезда.
Оказалось, в гуще леса
Гимли, ради интереса,
на березе топором
нацарапал "Эльф плюс гном".
За такое святотатство
Повязать решили Братство,
Вандализм ему пришить
И на месте порешить.
Но донесся с дальней ели
Зычный глас Галадриэли:
"Битте-дритте! Комм херайн!
Буттер брот унд тринкен вайн!"
И, забыв об утомленье,
Все взирали в упоенье
На эльфийскую красу
С бородавкой на носу:
Голос - истинно эльфийский,
Профиль - истинно арийский,
Габариты - дрын дрыном,
Как подметил Гимли-гном.
После вайна с бутербродом
Где-то потеряли Фродо,
Перебили весь сервиз
И свалились с елки вниз.
Поутру из чащи-пущи,
Весь румяный и цветущий
Вылез Гимли - во дела! -
В чем мамаша родила.
После всем честным народом
Отыскать пытались Фродо -
Без кольца, как ни крути,
В Мордор незачем идти.
Наконец, на дне оврага
Обнаружили беднягу -
Весь в колючках да в пуху
И глаза по пятаку.
Долго он молчать пытался,
Но случайно проболтался,
Что глядел в Волшебный Таз
(во как плющит в первый раз!).
Ох, несладко было, братцы,
С Лориэном расставаться,
Но увы - труба зовет.
Продолжается поход.
На прощанье, как ведется,
Всем дарили что придется:
Ложки, запонки, крючки
И для бабочек сачки.
Гному - бритву, эльфу - плойку,
Боромиру - мухобойку,
Сэму - сладких крендельков,
Фродо - спрей от пауков,
А Эльфийскому Бериллу
Даже кепку подарили:
Вождь без кепки, знает всяк,
Так, не лидер, а босяк.
Шустро разобрав подарки,
Все попрыгали в байдарки
И спокойно, налегке,
Вдаль поплыли по реке.
Та река катила воды
Мимо Статуи Свободы,
Огибала острый мыс
И, шумя, срывалась вниз.
Выбрав тихое местечко,
Стали лагерем у речки:
Лес, костер, песчаный пляж -
Восхитительный пейзаж.
Боромир в чащобе бродит,
Глядь - сидит на камне хоббит:
Сам, как перст, в лесной глуши,
А в округе - ни души.
Фродо после игрищ с Тазом
Начисто утратил разум,
Побледнел и отощал
И маленько одичал.
Он, завидев Боромира,
С воплем "Нечисть! Вон из Шира!"
Сотворил похабный знак
И стремглав рванул в овраг.
В это время Мэрри с Пином
В лес поперлись по малину,
Стали собирать - но вдруг
Вышел из кустов урук.
Застегнул потуже брюки,
Об осинку вытер руки,
Сипло выдавил: "Обед!
Трое сбоку, ваших нет!"
Здесь подходит наша сказка
К удручающей развязке:
За обиженных горой
Постоять спешит герой.
Ну, как водится, сначала:
- Ваших здеся не стояло!
Ты ваще, едрена вошь,
На кого салазки гнешь,
На кого батоном крошишь?
- А по рылу? - А по роже?
- Эй, чувак, фильтруй базар!
Матерщина - и удар.
Подозрительные звуки
Слышат прочие уруки,
Но, хоть силы неравны,
Боромиру хоть бы хны.
В нашем местном кинозале
Все со стульев посползали,
Глядя, как от мощных рук
За уруком дох урук.
Хоббиты в неравной схватке
цапали врагов за пятки
и гудел надрывно рог:
хоть бы кто-нибудь помог!
А подмога за лесочком
Загорала на песочке:
Гном курил, Бродяжник спал,
Эльф косички заплетал,
Но, заслышав звуки рога,
С воплем "Граждане! Тревога!"
За каких-то полчаса
Шевелюру расчесал…
О трагическом финале
Вы, небось, уже читали,
Как, пронзен седьмой стрелой,
Помер в корчах наш герой.
Арагорн, стянувши кепку,
Помянул словечком крепким
Орков, Мордор и кольцо,
Глянул павшему в лицо
И сказал: "Покойся с миром,
Прах героя Боромира!
Нафига нам здесь второй
Положительный герой?" 



Subscribe

  • (no subject)

    Как далеко уже я от того времени, когда забросила сюда писать... у меня уже совсем-совсем другая жизнь. Но если кто-то за это время обзавёлся…

  • (no subject)

    Боже мой, я вышиваю картину Леонида Афремова... такие цвета... Наслушавшись экспертных мнений, что если готовые наборы тебе не нравятся, то надо…

  • (no subject)

    Очередной вирус побеждён, ага. Ура. Сахара тоже стали бывать нормальные. Кето-диета рулит. Куркумин, который я поглощаю в лошадиных количествах,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments